译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情(qing)。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经(jing)大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开(kai)而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初(chu)范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
青午时在边城使性放狂,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴(ban)和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑦东岳:指泰山。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
17.说:通“悦”,高兴。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。