译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
秋风起,树(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我们还过着(zhuo)像樵父和渔父一样的乡村生活。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠(kao)舟船才(cai)能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那(na)许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽(bi)他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
只有那一叶梧桐悠悠下,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
送来一阵(zhen)细碎鸟鸣。
注释
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
(7)状:描述。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
26 已:停止。虚:虚空。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑥凌风台:扬州的台观名。