译文
酒(jiu)筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到(dao)即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪(hao)情满怀。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分(fen)明。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
座旁的听者个个感慨叹息(xi),思乡的游客人人悲伤落泪。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
⑥踟蹰:徘徊。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑸知是:一作“知道”。