译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信(xin),她当年轻歌一曲,能(neng)使君王倾倒迷乱?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞(fei)快,马上就到黄昏。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
南风清凉阵阵吹啊,可以解(jie)除万民的愁苦。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮(liang),而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美(mei)丽颜色的杨花和榆钱也不甘(gan)寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
既:已经。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。