译文
再也看不到去年的(de)故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
南方直抵(di)交趾之境。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如(ru)茵,绵延万里。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素(su)雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
夜色降临,宫里忙着传(chuan)蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑(qi)马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(tou)(端午节)了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
到处都可以听到你的歌唱,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落(luo)似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
(7)试:试验,检验。