译文
透过清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我在梁苑这儿拥着锦被(bei)守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
阴风从西(xi)北吹来,惨淡地随着回纥。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您(nin)相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑻甫:甫国,即吕国。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
12.大要:主要的意思。