译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹(fu)中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
他明知这一去不再回返,留下的姓(xing)名将万古长存。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑽翻然:回飞的样子。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
揭,举。
[13]狡捷:灵活敏捷。