译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的(de)是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要(yao)之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有(you)时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉(yu)钩屈曲晶莹。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事(shi)务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄(huang)莺的鸣叫。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌(lu)的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
你一味让杜鹃啼破(po)了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
11.或:有时。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。