译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳(fang)草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱(ru),丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛(lian)起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树(shu)丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见(jian)绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我像淮(huai)阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
为:同“谓”,说,认为。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。