译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比(bi)晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
片(pian)刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白(bai)前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或(huo)者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
“魂啊回(hui)来吧!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
12.大梁:即汴京,今开封。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
(28)为副:做助手。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。