译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相(xiang)连。
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉一回。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的(de)轻烟和火焰。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
上帝(di)既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
尸骨曝露于野地里无(wu)人收埋,千里之间没有人烟,听不到(dao)鸡鸣。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
也挡(dang)不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
怛咤:惊痛而发声。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。