译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人(ren)心感萧条。
我年幼时秉赋清(qing)廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
徒然听到(dao)传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北(bei)的长安,可惜只看到无数青山。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰(huang)。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
11.乃:于是,就。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。