译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山(shan)丘之上如今已空无一物了。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难(nan)地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回(hui)还。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵(mian)还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦(meng)里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好？
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞(fei)明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力，也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了！而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠，只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事，文天祥的气节只有比他们更伟大！宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样，都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了，因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑹长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪”
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
寡有，没有。
6、便作：即使。
249、濯发：洗头发。
⑤真吾父：用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营，回纥首领马而拜，说：“真吾父也。”
54、卜世：占卜预测传国的世代数。
(4)怒：奋起的样子，这里指鼓起翅膀。
（3）宗正：官名，负责皇族内部事务的长官，由皇族担任。