译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒(han)。广袤的原野一片银色传来捣(dao)衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂(gua)天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁(chou)绪,楼(lou)上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
3.帘招:指酒旗。
③银屏:银饰屏风。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。