译文
花草不对春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
可叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子(zi)如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
望一眼家乡的山水呵,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
作者问《新安吏(li)》杜甫 古诗:“难(nan)道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分(fen)职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
无度数:无数次。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
平沙:广漠的沙原。