译文
“别人(ren)家只(zhi)希望富贵,我情愿和你吃粥。
从前(qian),楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
士兵们跨过护城河(he)时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
楫(jí)
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
叛:背叛。
(23)秦王:指秦昭王。
雨:这里用作动词,下雨。
云汉:天河。