译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了(liao)一下镜子,对他妻子说:“我和(he)城北徐公比(bi),谁更美呢(ne)?”他的(de)(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐(yin)居在山冈!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同(tong)床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
装满一肚子诗书,博古通今。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
粗看屏风画,不懂敢批评。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑵碧溪:绿色的溪流。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”