译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连(lian)同流霞(xia)全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚(chu)天云海迷迷茫茫。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
但到了这(zhe)个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
闲时观看石镜使心神清净,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
今年正月十(shi)五元宵(xiao)节,月光与灯光仍同去年一样。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
378、假日:犹言借此时机。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑷箫——是一种乐器。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。