译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
空林饿虎白昼也要出来咬人。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就(jiu)是死得其所。安史乱起,正气崩(beng)解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双(shuang)眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受(shou)穷困保持清高。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西(xi)进。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
宽阔的黄河,只有不多几(ji)条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
【拜臣郎中】
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑵在(zài):在于,动词。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
②但:只