译文
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
分清先后施政行善。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
高山绝顶来(lai)人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
南方不可以栖止。
太(tai)湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
腰:腰缠。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”