译文
那百尺高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是(shi)清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中(zhong)把路上(shang)的行人一个个细数。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找(zhao)寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴(dai)着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期(qi)。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画(hua)秋千:装饰美丽的秋千。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⒁倒大:大,绝大。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。