译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全(quan)领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙(xian)王”一同鉴赏。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读(du)者对贵(gui)族少爷的憎恶和愤慨。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道(dao)。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
夜晚我(wo)屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
业:职业
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。