译文
回想当初出征时,杨柳(liu)依(yi)依随风吹;
太阳啊月亮,你们(men)的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银(yin)灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧(shao)殆尽。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
修(xiu)炼三丹和积学道已初成。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
3.步:指跨一步的距离。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑤拊膺:拍打胸部。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
明于治乱:通晓国家治乱的道理