译文
一弯秀美的新月高(gao)高悬(xuan)挂在夜空中(zhong)。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声(sheng)音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落(luo)的几枝梅影。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服(fu)到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⒆惩:警戒。
⑺故衣:指莲花败叶。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。