译文
白昼缓缓拖长
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒(jiu)也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而(er)今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
白酒刚刚酿熟时我从山中(zhong)归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都(du)超逸有情致。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
祭献食品喷喷香,
道旁设帐为我饯行,慰籍(ji)我此次远征的艰辛。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
异:对······感到诧异。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
43.乃:才。
松柏(bǎi):松树、柏树。
120、延:长。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。