译文
怀乡之梦入夜屡惊。
你独自靠着船舷向远处的岸边望(wang)去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人(ren)觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都(du)街道。为了报答眼下的好春(chun)色,花儿与月影也是相互相映照。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆(mu)公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜(yan)(yan)。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑽青苔:苔藓。
行年:经历的年岁
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。