译文
夏日的(de)水亭格外凉爽(shuang),水中倒映(ying)着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步(bu)蹒跚的老翁,山(shan)间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被(bei)驯服了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
莫学那自恃勇武游侠儿,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
其二
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像(xiang)蓬莱那样遥远。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
魂啊不要去西方!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
恐:恐怕。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。