译文
千对农人在耕地,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的(de)事,因为鸿鹄的飞东飞西根本(ben)就没有一定。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
春寒料峭时,皇上赐(ci)她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
生(xìng)非异也
若你可怜我此时的处境,就将(jiang)棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
14. 而:顺承连词,可不译。