译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了(liao)皇上的激赏。
你这一去(qu),虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重(zhong)用而喜。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
扫除尽它又生长(chang)出来,茂茂盛盛铺满了路途。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
白天光明夜(ye)日屯黑暗,究竞它是如何安排?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
西王母亲手把持着天地的门户,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
霏:飘扬。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑽直:就。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。