译文
(第二天)清早起来,(妻子(zi))便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中(zhong)间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
其妻弹着箜(kong)篌唱着悲歌,可惜她(ta)的丈失再也回不来了(liao)。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背(bei)诵楚辞。
在河桥旁的亭(ting)中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾(gu)慢慢缓行。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
(113)《诗经郑风》中的名篇。
庑(wǔ):堂下的周屋。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。