译文
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
往日勇猛,如今何以就(jiu)流水落花。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
王侯们的责备定当服从,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆(po)姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
保持清白节操死于(yu)直道,这本为古代圣贤所称赞!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
眼前的穷(qiong)途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
116. 将(jiàng):统率。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
5.秋池:秋天的池塘。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。