译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长(chang)地久呢?
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描(miao)画刺绣的花样,却不知不觉耽搁(ge)了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
华山畿啊,华山畿,
一行长途跋(ba)涉的鸿雁,在那水天相(xiang)连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似(si)列队首尾连缀。回想平生事业(ye),此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
[4]倚:倚靠
④野望;眺望旷野。
⑵阳月:阴历十月。