译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在(zai)秋雨中(zhong)轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹(jia)带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
只觉得老年在渐渐来临,担(dan)心美好名声不能树立。
“魂啊归来吧!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
四海一家,共享道德的涵养。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(65)顷:最近。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。