译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在景色萧索的秋天里(li)(li),我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大(da)地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起(qi)床拿起了桐琴。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
五老峰坐(zuo)落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
头上戴的是什么珠(zhu)宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两(liang)鬓。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼(tuo)褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
④揽衣:整理一下衣服。