译文
魂魄归来吧!
翘首遐观,我只(zhi)见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
五(wu)月是(shi)石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿(shi),枝叶低低沉沉地垂着。人们(men)用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
太阳啊月亮,你们的光芒照(zhao)耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
仰仗上天的深厚(hou)恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。