译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来(lai)淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能(neng)遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
但愿这大雨一连三天不停住,
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送(song)寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料(liao)今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
新茬(cha)的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放(fang)。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
9曰:说。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑥循:顺着,沿着。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。