译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里(li)。
容忍司马之位我日增悲愤。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
千军万马一呼百应动(dong)地惊天(tian)。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠(zeng)礼物价值太轻。
寄往洛阳城的家书常常不(bu)能送到,何况战乱频繁没有停止。
给我驾车啊用飞龙为马,车上(shang)装饰着美玉和象牙。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很(hen)多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快(kuai)淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
(2)说(shuì):劝说,游说。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
7.江:长江。