译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
“魂啊回来吧!
那长期在外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还(huan)有(you)几人能从(cong)梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
“魂啊回来吧!
白(bai)鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我姑且抒(shu)发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
[5]兴:起,作。
(1)客心:客居者之心。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。