译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我金错刀,(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那(na)活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太(tai)匆忙了。也是无可奈(nai)何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼(zhou)夜摧残呢?
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
17.驽(nú)马:劣马。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。