译文
月有(you)圆亏缺盈,千古以来就是(shi)(shi)(shi)如此,不必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
也许饥饿,啼(ti)走路旁,
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反(fan)复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
混入莲池中不见了踪(zong)影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
求:要。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
假设:借备。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。