译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛(tong)恨那些阻止我们的(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
日(ri)(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操(cao),家中只有破屋数间。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映(ying)晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我默默地翻检着旧日的物品。
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
23.作:当做。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
诺,答应声。
25.市:卖。