译文
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)泪。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似(si)一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑥嗤点:讥笑、指责。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
百年:一生,终身。
3、荣:犹“花”。
6.浚(jùn):深水。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。