译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它(ta)隔断。端着玉杯(bei)饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要(yao)借外物来排(pai)遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我听说有客人从故乡来,赶快整理(li)衣服出去相见。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
(65)引:举起。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑯无恙:安好,无损伤。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
12.斫:砍
⑫ 隙地:千裂的土地。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑦元自:原来,本来。