译文
夕阳下那被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿(su)在哪里(li)啊?
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无(wu)言。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
相随而来的钓女(nv),来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
是友人从京城给我寄了诗来。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
萧萧:风声。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
34.未终朝:极言时间之短。
因:因而。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”