译文
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有(you)一朵花的距离。但(dan)是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害(hai)怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(20)蹑:踏上。