译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺(ying)也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家(jia)底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
这真是个雄伟(wei)而高大的建筑,两边的高台(tai)好似漂浮在太空。
忽然听得柴门狗叫,应是主(zhu)人风雪夜归。
北风呼(hu)啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我问江水:你还记得我李白吗?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何(he)处可寻?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
⑵碧山:指终南山。下:下山。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
⑤朱缨:红色的系冠带子。