译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船(chuan)上的粮绝无处谋。
趴在栏杆远望,道路有深情。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
君王的恩宠就(jiu)跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了(liao)父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经(jing)七千余里才向东入海,白波汹涌、碧(bi)浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再(zai)用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
早已约好神仙在九天会面,
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
几:几乎。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。