译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄(huang)汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣(chen)。
秋(qiu)浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
滞留在远离家乡(xiang)的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。