译文
奉命出使加冠佩剑,正是(shi)潇洒壮年。
一年年过去,白头发不断添新,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见(jian)到你,怎不心旷又神怡。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何(he)说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念(nian)年年痛欲断肠的地方。
(家父)顺天地的规(gui)律而行,其辉煌的光芒(mang)如同日月一般!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威(wei)轰动整个洛城。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
⑶路何之:路怎样走。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”