译文
楚南一带春天的征候来得早,
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我(wo)幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声(sheng)轰响,犹如秦地焦雷。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
口衔低枝,飞跃艰难;
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
再为我弹几曲,怎么样(yang)?在花前送你一杯酒。
注释
绝域:更遥远的边陲。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
霞敞:高大宽敞。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。